优秀译员

   天和汇佳北京翻译公司译员-周翻译

  英语翻译  英语专八
  工作年限:1~2年 学历:本科
  专业翻译公司介绍工作经验(1年3个月,做了2份工作)
  2012年9月 至 2013年3月  |  北京朗酷科技咨询有限公司  |  英语翻译项目助理
  公司行业:其它行业
  工作内容:这个职位主要有三个方面的工作内容,一则是处理翻译项目,即联系兼职译员,待其回稿后对稿子进行审校和修改以确保翻译的质量。其次则是翻译,对那些客户给与的时间充足或是翻译量并不算大的稿子进行翻译以节省公司成本。最后,按照客户进行分类,提取术语,为其建立起术语库。最大的收获是获得了大量的翻译技能和进行了大量的翻译实践,提高了翻译水平,其次则是积累了大量的工程机械,机车以及商务法律合同方面的背景知识和术语。
  2013年3月 至今  |  北京金鼎阳光出入境咨询顾问有限公司  |  英语翻译
  公司行业:咨询/管理产业/法律/财会
  工作内容:这个职位的主要职责是翻译材料,主要包括三个方面的材料。首先是面是客户移民所需提交的各种资料,然后是各个目标国家移民局官网所发布的关于移民的新闻和新资讯,最后是领导所交代的翻译任务。
  正规翻译公司介绍教育经历
  2008年9月 至 2012年7月  |  北京航空航天大学  |  本科  |  英语
  周伟的自我描述
  英语专业知识基础扎实,有很强的学习能力,获得英语专业四级以及英语专业八级证书。专业方向为科技翻译,有丰富的翻译实践。
  证书奖项
  证书名称:英语专业八级  |  颁发时间:2013年6月  |  颁发机构:高等学校外语专业教学指导委员会
  证书名称:英语专业四级  |  颁发时间:2010年6月  |  颁发机构:高等学校外语专业教学指导委员会  北京翻译公司小编整理