天和新闻 > 球队缺人翻译顶替出场

  球队缺人翻译顶替出场
  2013年8月17日,中甲第21轮石家庄永昌骏豪主场迎战广东日之泉,北京翻译公司天和汇佳了解到这场普通的中甲比赛,对于广东日之泉阵中前锋蔡镜源而言却意义非凡,这是26岁的他在职业联赛的首秀,而当时他的身份还是广东日之泉的翻译,平时还干着搬运行李、抬水等队务杂事。此外,这一天是蔡镜源女友的生日,当天他的女友特意赶到了石家庄,见证男友的职业联赛首秀。
  上半场双方战成1-1,第64分钟,属于蔡镜源的时刻到来了,禁区内一记推射,蔡镜源收获了个人在中甲的首球,同时也让广东日之泉再度取得领先。进球后,蔡镜源双手向看台上当天过生日的女友比划出了一个心形并送出了两个飞吻。虽然最终双方战成2-2,但蔡镜源就此一球成名。
  蔡镜源是土生土长的广州人,从小便喜欢踢球,10岁时进了体校,家人相当支持蔡镜源踢球。蔡镜源曾代表广州市足协青少年梯队参加2003年城运会,2004年,广州市足协邀请布里斯托尔流浪者预备队来广州打比赛,由于广州与布里斯托尔是友好城市,布里斯托尔流浪者俱乐部选了两名小球员去英国参加培训、学习和踢球,蔡镜源与另一人被挑中。
  刚去英国那段时间,蔡镜源不懂英语,踢比赛时身体单薄的他没少被埋怨。于是蔡镜源强迫自己加练力量。虽然在英国免学费,但每周90英镑的住宿费对生于普通家庭的蔡镜源而言仍是不小的压力。于是蔡镜源便利用业余时间打工挣钱,2008年考到健身教练执照后,蔡镜源又当起了健身教练。
  俱乐部的饮食与训练,让蔡镜源的身体变得健壮了不少,但由于办不了劳工证,蔡镜源无法代表布里斯托尔流浪者踢正式比赛。值得一提的是,后来效力南安普顿、利物浦等队的英格兰国脚里基·兰伯特与后效力斯旺西、曼城等队的斯科特·辛克莱尔当时与蔡镜源是俱乐部队友,均效力布里斯托尔流浪者。2010年广州亚运会前,广州市足协让蔡镜源回国,参与亚运会的筹备工作,就此,蔡镜源结束了在英国6年的培训、学习和踢球。
  回国后,蔡镜源曾在东莞南城俱乐部试训,之后,蔡镜源便来到广东日之泉,成为了一名翻译。作为翻译的蔡镜源,平时要处理的事可不少,外援的住房问题需要他操心,而外援的妻子、孩子如果身体不舒服,他都会带着去医院。此外,他还会从事球队队务的工作,比如抬水和搬运行李。
  据翻译公司了解,蔡镜源认为并没有问题,只要能够帮得上球队的事情,他都很乐意去承担。虽然担任的是翻译职务,但蔡镜源一直在等一个在中甲上场的机会,平时没有任务的时候,他就早起跑步保持状态,一直没有放弃过对踢球的追求,平时他随广东日之泉预备队训练和比赛。