翻译语种

欢迎     Wëllkomm
你好     Moien / Salut
你好吗?     Wéi geet et dir? (inf) Wéi geet et Iech? (frm)
我很好      Gutt

天和汇佳北京翻译公司小编介绍,卢森堡语是卢森堡大公国的母语 。以前的卢森堡是统一的,现今其各区域却拥有了不同的政治分配,这一点促使了其地方语言的诞生。归入到法国的区域(1659)和归入到德国的区域(1815)并不存在不同的语言个体,只是像其他任何一个区域一样,仅仅受到了一种德语方言的影响。
然而在卢森堡,卢森堡语被看作是一种独立的语言。这是由于其本身的历史背景造成的,因为与德国分离,又受到荷兰和法国的影响,造就了其独特的个性。
卢森堡语是卢森堡人民的第一语言,是人们在非正式场合使用的语言。 在正式的口语和书面语场合中则使用法语和德语,这两种语言在学校中进行教授。简单的说,法语实际上是主要的官方语言(比如在立法,告示和行政上的使用),而德语则是一种被广泛使用的语言(在报刊,商业,教堂等场合使用),而卢森堡语则更具有国家的象征,其在口语中的使用决不逊色。